La Mélodie du Français: Panorama sur l’Itonation de Paris Montréal et Florianópolis
Sara Farias da Silva | 2012
Ce travail présentera un panorama du comportement de l´intonation du français, à partir de trois recherches développées au long d´un parcours qui a débuté lors de la Licence en Lettres à l’Universidade Federal de Santa Catarina. Le but principal de ce travail est celui de montrer les recherches sur l´intonation du français de Paris, Montréal et des apprenants brésiliens de Français Langue Étrangère (FLE). Il s’agit des études attachées au projet AMPER, qui décrit la prosodie des langues romanes et qui utilise un corpus de phrases déclaratives et interrogatives totales. Les résultats préliminaires des analyses des phrases déclaratives et interrogatives montrent des différences entre les apprenants brésilien de FLE par rapport au standard du français et par rapport aux locuteurs français de Paris et aux locuteurs de Montréal.